Category Archives: GRAMÁTICA

Diferencias entre nobody y anybody; nothing y anything; no y any en INGLES

En este post explico cómo decir ningún/ninguna, nada y nadie en inglés y así esclarezco las diferencias entre nobody y anybody, nothing y anything y no y any en inglés.

Las diferencias entre nobody y anybody, nothing y anything y no y any existen para evitar una doble negación que, aunque común en español, no está permitida en inglés. A continuación demuestro qué significa eso. Sigue Leyendo

Errores comunes en el uso del Past Simple y del Present Perfect en INGLES (versión para los españoles)

El uso incorrecto del Present Perfect (I have worked) cuando se debería utilizar el Pasado Simple (I worked) es un error común entre los hablantes de español. En este post explico cuándo se puede y no se puede traducir directamente desde el Pretérito Perfecto (he trabajado) en español al inglés, destacando la diferencia principal en el uso de estos tiempos verbales. Sigue Leyendo