Category Archives: VOCABULARIO

Cómo decir el responsable en inglés

Un error común que cometen los hablantes de español es decir the responsible, usando responsible como sustantivo. No se dan cuenta de que, a diferencia de la palabra responsable en español, responsible en inglés no es un sustantivo sino solamente un adjetivo. Entonces, ¿cómo se dice la o el responsable en inglés?  En esta entrada… Sigue Leyendo

Cómo decir aunque en inglés: la diferencia entre although, even though y even if

Otro tema que ha surgido últimamente con varios clientes míos en la sesiones de English Language Coaching es cómo decir aunque en inglés.  A menudo se extrañan al enterarse de que de hecho existen 3 (o posiblemente 4) opciones para expresar aunque en inglés, en función de la situación y lo que quieras decir exactamente.… Sigue Leyendo

Cómo decir TENDENCIA en inglés: la diferencia entre TENDENCY y TREND

Un falta de conocimiento que se ha puesto en evidencia últimamente en mis sesiones de English Language Coaching con varios clientes es cómo decir tendencia en inglés y la falta de comprensión de la diferencia entre tendency y trend. En esta lección te explico cuándo se usa cada una de estas palabras: tendency y trend.… Sigue Leyendo