¿Sabes cómo usar GET en inglés? El verbo que fascina y frustra en igual medida. Se ve y se oye por todas partes pero, ¿qué significa? ¿Cómo se utiliza? Este post es un resumen de los anteriores, a los que encontrarás enlaces al final de cada sección.
Para saber cómo usar GET en inglés, es necesario entender sus seis usos o significados principales:
1. recibir
2. coger
3. llegar
4. obtener, conseguir, comprar
5. cambio de estado (verbos reflexivos, hacerse, ponerse )
6. phrasal verbs
1. recibir – cartas, noticias, regalos, correos electrónicos, etc
Get funciona como alternativa de receive. Por ejemplo:
| What did you get for your birthday? |
| ¿Qué recibiste para tu cumpleaños? |
Para una explicación más detallada y más ejemplos, haz click en este enlace: Get en inglés (recibir)
2. coger
a) coger / tomar – transporte,
b) coger (buscar) – bebida, comida
c) coger (entender/pillar) – bromas, significados, conceptos, gente, etc
a) Get funciona como alternativa de take cuando se usa take para coger/tomar. Por ejemplo:
| I’m going to get / take a taxi. |
| Voy a coger/tomar un taxi. |
b) El uso de get es imprescindible para traducir coger en el sentido de buscar. Por ejemplo:
| I’m going to get a book to read. |
| Voy a coger (buscar) un libro para leer. |
c) Get se utiliza en el lenguaje más coloquial para coger en el sentido de entender o pillar. Por ejemplo:
| I don’t get what he’s trying to say. |
| No cojo / pillo / entiendo lo que está intentando decir. |
Puedes encontrar más información en el post dedicado al verbo get en inglés (coger/tomar).
3. llegar – sobre todo si implica movimiento
llegar a = to arrive at / to get to
(FÍJATE: NUNCA se dice “to arrive to”)
Get to funciona como alternativa de arrive at. Por ejemplo:
| We must get to the meeting on time. |
| Debemos llegar a la reunión a tiempo. |
Haz click en este enlace para profundizar en este uso de get en inglés (llegar).
4. obtener, conseguir, comprar – nuevo trabajo, nuevo coche, ropa, resultados
Se utiliza get de manera habitual para obtener, conseguir (en el sentido de obtener), y obtener o conseguir (comprando). Por ejemplo:
He got a new job at the beginning of the year and he loves it!
Consiguió / Obtuvo un nuevo trabajo a principios de año y ¡le encanta!
Aprendre más sobre los usos de get en inglés (obtener, conseguir, comprar).
5. cambio de estado
Se utiliza to get más el participio pasado (la forma del verbo que normalmente acaba con -ado o -ido en español y con -ed en inglés) o un adjetivo para representar el proceso de cambio de un estado a otro. En español se usan algunos verbos reflexivos o hacerse/ponerse más el verbo. Queda más claro con algún ejemplo.
| estar casado | = | to be married |
| casarse | = | to get married |
Casarse / to get married describe el cambio de estado de estar soltero a estar casado. Por ejemplo:
They’re getting married next week.
Se casan la semana que viene.
También se puede utilizar get para ponerse o hacerse, por ejemplo:
He needs to get fit.
Necesita ponerse en forma.
They got rich by investing in oil.
Se hicieron ricos por invertir en petróleo.
Para una explicación más específica y ejemplos adicionales, haz click en este enlace: significado de get en inglés (cambio de estado).
6. phrasal verbs (verbo + preposición)
Además, hay una plétora de phrasal verbs que llevan get y como siempre, la mejor manera de aprenderlos es verlos en contexto.
Para ver algunos ejemplos de phrasal verbs con get, visita phrasal verbs con get.
Por último, con los tres primeros usos de get (coger/tomar, recibir, llegar) en muchos casos se puede utilizar o bien el verbo “tradicional” o el get, pero ten en cuenta que en otros casos se debe utilizar el get. Además, los nativos usan get con mucha frecuencia, por lo que es útil saber cómo interpretarlo cuando lo oyes.
Espero que ahora tengas una idea más clara de cómo usar GET en inglés.
Hi thank you, this information was very useful for me. I hope continue to publish more things.
Nuevamente muchísimas gracias por las explicaciones. son excelentes.
Le encanto su explicacion queda claro el uso del Get. Ahora me gustaria saver el uso del Let
Hola Eliana,
Disculpa la demora en responderte.
Lee Let’s go! El uso de Let’s en inglés y let / make somebody do something (dejar que / hacer que en INGLES)
Saludos,
Thanks I’ve read it in 2017.
Yo también lo he leído en el 2017, pero nunca es tarde. a buen tiempo para aprender el inglés.
magnifica explicación.
En el ejemplo “They’re getting married next week.” ¿No es más fácil ponerlo como “They will get married next week”?
Hola Lara,
No se usa will para referirse a un plan. Te recomiendo leer EL FUTURO EN INGLES: CÓMO Y CUÁNDO USAR WILL, GOING TO Y EL PRESENT CONTINUOUS
Saludos,
Hola, uno es libre de utilizar el get o got cuando quiere por ejemplo yo tengo frio, yo puedo decir I got Cold, como tambien I’m cold
Gracias
Hola Rail,
No es lo mismo decir I’m cold que I got cold.
I’m cold = tengo frío
I got cold = me enfrié
De la misma manera no es lo mismo decir I’m stressed que I got stressed; o I’m married que I got married.
I’m stressed = Estoy estresado
I got stressed = me estresé
I’m married = Estoy casado
I got married = Me casé
El verbo to be –is, am, are, was, were- representa el estado. Get –get, got, getting, etc- representa el proceso del cambio de estado.
Lee SIGNIFICADO DE GET EN INGLES – 5. CAMBIO DE ESTADO
Saludos,
Gracias x tan excelente explicación del get si pudieras ampliar mas lo del get te lo agradecería mas
Hola Armando,
Esta entrada es el resumen de las 6 lecciones anterios. Puedes acceder a cada una de las lecciones anteriores haciendo clic en los títulos, que se encuentran al principio de esta entrada (numerados 1, 2, 3, 4, 5, 6)
Saludos,
Buenos días Gareth. Estoy comenzando con el idioma inglés. Tengo una duda: ¿Cual es la diferencia entre I don’t like get up early y I don’t like getting up early?
Muchas gracias
Hola Zenit,
I don’t
like getup early es incorrecto.I don’t like getting up early implica que no disfruto levantándome temprano.
I don’t like to get up early implica que no me va bien o que no es conveniente para mí levantarme temprano.
Si quieres saber más, lee ¿EL VERBO LIKE VA SEGUIDO DE ING O TO?
Sin embargo, si estás comenzando con el aprendizaje de inglés, te sugeriría que de momento te preocuparas tanto por este tipo de matiz tan sutil.
Saludos,
Muchísimas gracias Gareth. Me ha sido de gran ayuda. Un saludo.
Hola Garret,una consulta. Un australiano, un canadiense, estadounidense, escocés, neozelandés, galés o inglés se entienden mutuamente entre sí independientemente del país que sea siempre y cuando sea el inglés su lengua Materna O SERÁ IGUAL como en latinoamerica y sus diferentes acentos del español. Gracias y espero tu respuesta
Hola Albert
Hay diferentes acentos en cada país, y además, entre las diferentes regiones dentro de cada país. Además el vocabulario se diferencia ligeramente entre paises, y incluso aunque menos, entre las regiones de cada país. Aun así, en general los angloparlantes se entienden bien entre sí aunque de vez en cuando haya que clarificar el significado de una palabra y haya algún acento que cuesta más entender.
Saludos,
thank you so much for this explanation, now it’s more easy for me, i’ll practice my english better
Lo mejor que he leído acerca del verbo to get.