Despedirse en inglés – la forma simple de expresarlo

En la entrada anterior exploramos las diferentes maneras de decir despedir en inglés.  Ahora, vamos a echar un vistazo a cómo expresar despedirse en inglés, es decir, cuando te despides de alguien (y a veces de algo).

Despedirse en inglés – la forma sencilla

Cuando te despides de alguien, lo que haces es “decirle adiós” y así es cómo se dice despedirse en inglés:

To say goodbye (to)

To say goodbye to somebody es la forma sencilla y moderna de expresar despedirse de alguien en inglés.

También es possible to say goodbye to something 

Ejemplos de say goodbye

We are here to say goodbye to John, who is leaving us after five years at the company.
Estamos aquí para despedirnos de John, que nos deja después de cinco años en la empresa.

Excuse me a second. I’d just like to say goodbye to Jane before she leaves.
Discúlpame un momento. Me gustaría despedirme de Jane antes de que se marche.

He can say goodbye to a promising political career after that scandal.
Puede despedirse de una carrera política prometedora después de ese escándalo.

Despedirse en inglés – la forma anticuada

Voy a tocar este tema muy breve porque no es nada que necesitas saber, pero a veces se escucha esta expresión, por ejemplo, en una película ambientada antes de la Segunda Guerra Mundial.

To bid farewell (to)

To bid es un verbo irregular: bid – bade – bidden

Un ejemplo de bid farewell

A large crowd bade farewell to The Titanic as it sailed off on its maiden voyage.
Una gran multitud se despidió de “El Titanic” a medida que zarpaba en su viaje inaugural.

Práctica – despedirse en inglés

Ahora te toca a ti practicar un poco cómo expresar despedirse en inglés. Al traducir los ejemplos de abajo, usa la expresión moderna say goodbye.

1. Ella se despidió de todos muy rápido porque tenía prisa.
2. ¿Por qué se marchó Paul antes de despedirse?
3. Mark tuvo que despedirse de su carrera como atleta después de sufrir una grave lesión.

1. She said goodbye to everyone very quickly as she was in a rush.
2. Why did Paul leave before saying goodbye?
3. Mark had to say goodbye to his career as an athlete after suffering a serious injury.

Espero que ahora tengas claro cómo decir despedirse en inglés.  To say goodbye es la forma sencilla que se utiliza en el día a día. Simplemente recuerda conjugar el verbo say como corresponde y coloca un to después de goodbye para referirte a la persona de la que te despides.

Si te queda alguna duda o tienes una pregunta al respecto, déjame un comentario abajo.

Entrada relacionada: DESPEDIR EN INGLÉS – LAS 6 MANERAS DE DECIRLO