La diferencia entre much y many

Posted on by • 5 Comments

¿Sabes la diferencia entre much y many?  A mucha gente le confunden estas palabras, así que en esta lección aprenderás la diferencia entre much y many y cuándo usar cada una.

La diferencia entre much y many

La diferencia entre much y many es que:

much se usa con sustantivos incontables o adjetivos comparativos
many se usa con sustantivos plurales

Normalmente, aunque no siempre, corresponde a:

much = mucho
many = muchos

Aunque no sea una explicación técnicamente correcta, básicamente, many es la forma plural de much.

Usos de much y many

Se puede usar many tanto en oraciones positivas como en negativas.

Sin embargo, se suele usar much, o very much, en frases negativas o en preguntas.  

Con la excepción de delante de los adjetivos comparativos, el uso de much en frases positivas se considera hoy en día bastante formal.

Ejemplos de much y many

Much

We don’t have much time.
No tenemos mucho tiempo.

I haven’t seen very much that interests me.
No he visto mucho que me interese.

Do you have much information on this?
¿Tienes mucha información acerca de esto?

Unfortunately, there isn’t much information available on the matter.
Desafortunadamente, no hay mucha información disponible sobre el asunto.

It’s much easier than I had thought.
Es mucho más fácil de lo que había pensado.

Thank you very much. [un poco formal]
Muchas gracias.

We are very much looking forward to meeting you next week. [formal]
Tenemos muchas ganas de conocerles la semana que viene.

Many 

Many people disagree with that point of view.
Mucha gente no está de acuerdo con ese punto de vista.
Muchas personas no están de acuerdo con ese punto de vista.

Do you have many tasks left to finish?
¿Te quedan muchas tareas por terminar?

Entrada relacionada: CÓMO DECIR ME QUEDA EN INGLÉS

Many thanks. [menos formal]
Muchas gracias.

A lot – Una alternativa a much y many

Aunque se puede usar a lot como alternativa tanto a much como a many, se usa sobre todo en oraciones positivas en lugar de much o very much.

Se añade of después de a lot cuando va seguido de sustantivo, p.ej. a lot of time.

Ejemplos con a lot / a lot of

I have seen a lot that interests me.
He visto mucho que me interese.

Fortunately, there is a lot of information available on the matter.
Afortunadamente, hay mucha información disponible sobre el asunto.

A lot of people disagree with that point of view.
Mucha gente no está de acuerdo con ese punto de vista.
Muchas personas no están de acuerdo con ese punto de vista.

Thanks a lot. [informal]
Muchas gracias.

Práctica de la diferencia entre much y many

Ahora te toca a ti practicar un poco. ¿Qué palabra se usaría en cada una de las siguientes oraciones?  Elige entre much y many. Solamente use a lot o a lot of para evitar que suene demasiado formal.

Puedes encontrar las respuestas más abajo.

  1. Mark doesn’t earn __________ money
  2. He hasn’t had __________ opportunities to prove himself.
  3. John works __________.
  4. There are __________ things to consider.
  5. I feel __________ better now, thank you.
  6. Are there __________ candidates for the position?
  7. Why doesn’t Sonia get __________ recognition for the work she does?
  8. She has __________ patience.
  1. Mark doesn’t earn much / very much money
  2. He hasn’t had many opportunities to prove himself.
  3. John works a lot.
  4. There are many things to consider.
  5. I feel much better now, thank you.
  6. Are there many candidates for the position?
  7. Why doesn’t Sonia get much recognition for the work she does?
  8. She has a lot of patience.

Espero que ahora tengas clara la diferencia entre much y many y que entiendas cuándo usar cada palabra.

Si te queda alguna duda, pregúntamela en los comentarios de abajo.

ENTRADAS RELACIONADAS

LA DIFERENCIA ENTRE TOO MUCH Y TOO MANY EN INGLÉS

CÓMO DECIR TANTO EN INGLÉS Y LAS DIFERENCIAS ENTRE SO MUCH Y SO MANY

5 Responses to La diferencia entre much y many

  2. Hola
    Gracias por el post.
    Sin embargo, me quedan 2 dudas que espero puedas ayudarme a resolverlas.
    1. En el ejemplo “I have seen a lot that interests me.”, mi pregunta va hacia por qué usas “interests” en vez de “interest”?. Me confunde porque en esa oración no se menciona a un he/she/it como para usar el “interests” (terminación en “s”).

    2. Mencionas que “a lot y a lot of” podría usarse en reemplazo de MUCH y MANY en algunos casos. Entonces, bajo ciertas circunstancias, suponiendo que se me olvide saber escoger entre MUCH o MANY, entonces hacer uso de “a lot y a lot of” podría ser quizás un comodín que nunca fallaría para irme a la segura con una respuesta?

    Gracias por tus enseñanzas
    Saludos

    Responder

    • Hola Andrés,

      1.
      La tercera persona del singular se refiere no solamente a he, she y it sino también a cualquier persona o cosa que lleva la misma forma del verbo que he, she y it. En español, en la gran mayoría de los casos, es cuando el verbo en presente acaba con “a” o con “e”. Por lo tanto interesa = interests.

      2.
      Te harías entender usando a lot o a lot of en lugar de much o many teniendo en cuenta que en algunos casos, much o many sonaría mejor. Por ejemplo, many years suena más natural que a lot of years.

      Saludos,

      Responder

  3. I haven’t seen very much that interests me.
    No he visto mucho que me interese.

    That is better spanish. I want to shere it with you. Thank for your lessons.

    Responder

Deja tu comentario