Tag Archives: Inglés de Negocios

CELEBRAR en inglés – la diferencia entre CELEBRATE, HOLD y BE HELD

La elección automática para decir celebrar en inglés es TO CELEBRATE. Sin embargo, a menudo, sobre todo en el mundo de negocios, es la opción incorrecta. Por ejemplo, no se usa CELEBRATE con algo como una reunión o una conferencia sino el verbo HOLD. En esta lección te enseño cómo expresar correctamente el verbo celebrar en inglés. Sigue Leyendo

Cómo decir el responsable en inglés

Un error común que cometen los hablantes de español es decir the responsible, usando responsible como sustantivo. No se dan cuenta de que, a diferencia de la palabra responsable en español, responsible en inglés no es un sustantivo sino solamente un adjetivo. Entonces, ¿cómo se dice la o el responsable en inglés?  En esta entrada… Sigue Leyendo

Cómo decir BENEFICIO en inglés: la diferencia entre BENEFIT y PROFIT

En esta lección te explico cómo decir beneficio en inglés y la diferencia entre benefit y profit. Puesto que la palabra inglesa benefit se parece bastante a la española beneficio, muchas personas suelen usar benefit cuando quieren decir beneficio en inglés.  Pero, según a lo que te refieras, puede ser que profit sea la palabra… Sigue Leyendo

Cómo decir presupuesto en inglés – la diferencia entre BUDGET y QUOTE

En este post te explico cómo decir presupuesto en inglés y con ello la diferencia entre budget y quote.  Existen (por lo menos) dos opciones para presupuesto en inglés: mucha gente profesional está familiarizada con budget pero ignoran que no es la palabra adecuada en todas las situaciones.   Definiciones de BUDGET y QUOTE A BUDGET… Sigue Leyendo