Phrasal Verb of the Week: to put forward en INGLES

Esta semana te explico qué significa y cómo se usa to put forward en ingles.

to put forward
     proponer
to put oneself forward      ofrecerse, postularse

To put forward es un Phrasal Verb “separable”.  Para una explicación más detallada sobre los phrasal verbs separables e inseparables, lee el post:
La posición de la preposición de los Phrasal Verbs

 

To put forward

 

To put forward en ingles es un verbo formal para proponer que se utiliza en las situaciones formales de grupo – por ejemplo, en reuniones, debates – en las que hay que proponer ideas para que se discutan y se debatan.

NO se utiliza put forward para proponer en las situaciones sociales en las que le propones – en el sentido de sugieres – algo a alguien, por ejemplo, ir al cine, sino sólo en las situaciones formales de grupo.

Si asistes a reuniones de negocio en inglés, to put forward será un verbo útil para ti.

To put forward suele ir seguido de un sustantivo – típicamente algo como idea, plan, way, strategy, approach, etc. – pero como con to propose, también puede ir seguido por el gerundio (verbo+-ing, que realmente es el verbo sustantivado).
Cómo usar suggest, propose y recommend en inglés

We need you all to put forward some ideas on how to improve sales.
Necesitamos que todos propongáis ideas sobre cómo mejorar las ventas.

I’m going to put forward some plans for increasing production capacity at the next board meeting.
Voy a proponer un plan para aumentar la capacidad de producción en la próxima reunión de directores.
Cuando “para infinitivo” = for gerund (verb+ing)

I heard that the Marketing Director is going to put forward a new marketing strategy.
Oí que el Director de Marketing va a proponer una nueva estrategia de marketing.

 

To put oneself forward

 

Si te ofreces o te postulas para una tarea, un puesto, una responsabilidad, etc., puedes decir que you put yourself forward.

Do you think Hillary Clinton will put herself forward as a presidential candidate in the 2016 elections?
¿Crees que Hillary Clinton se postulará como candidata presidencial en las elecciones de 2016?

We needed somebody to organise the fundraising and both Mark and Jane put themselves forward.
Necesitábamos a alguien para organizar la recaudación de fondos y tanto Mark como Jane se ofrecieron.
Both en inglés

 

Espero que te haya quedado claro el uso y significado de to put forward en ingles.

Si tienes algún phrasal verb que quieres que explique, coméntamelo abajo y lo añadiré a la lista de posibles temas a tratar.

Puedes ver todos los posts sobre los otros phrasal verbs ya publicados haciendo click en Phrasal Verbs.

Para recibir directamente en tu email cada nuevo post de Inglés Naturalmente, suscríbete ahora introduciendo tu correo electrónico en la cajita arriba a la derecha.

Además puedes seguirme en Twitter:@inglesnat

4 Responses to Phrasal Verb of the Week: to put forward en INGLES

Deja tu comentario