Phrasal Verb of the week: to put on en INGLES

Esta semana te explico qué significa y cómo se usa to put on en ingles.

 1. ponerse

To put significa poner y on encima y cuando te pones una prenda de ropa, te la pones encima del cuerpo así que tiene mucha lógica cuando se usa con este fin.

To put on es un verbo separable así que hay que meter el pronombre entre put y on aunque existe más flexibilidad si se utiliza el sustantivo porque éste se puede colocar o bien entre put y on o bien después de on.

Para una explicación más detallada sobre los phrasal verbs separables e inseparables, lee el post La posición de la preposición de los Phrasal Verbs

Ejemplos:

I’d put on something warmer if I were you; it’s cold outside.
Me pondría algo más abrigado si fuera tú; hace frío afuera.
Uso de Would – Situaciones hipotéticas (2nd, 3rd & mixed conditionals)

Oh no, I’ve forgotten my gloves!  I should’ve put them on before leaving the house.
¡No, se me han olvidado los guantes!  Debería habérmelos puesto antes de salir de casa.
Could & Should en inglés

John put his running shoes on and went out for a run.
John se puso sus zapatos de correr y salió a correr.

2. simular, fingir

En el sentido de simular, se dice principalmente to put on an accent (simular un acento) y para fingir, to put it on con it entre put y on.

Ejemplos

Joey Barton sounded silly putting on a French accent while giving an interview to the French media.
Joey Barton sonaba absurdo cuando simuló un acento francés mientras daba una entrevista a los medios franceses.
Ve un extract de la entrevista con Joey Barton aquí

I don’t think she’s really upset; she’s putting it on.
No creo que esté enfadada de verdad; lo está fingiendo.

Espero que te haya quedado claro el uso y significado de to put on en ingles.

Si tienes algún phrasal verb que quieres que explique, coméntamelo abajo y lo añadiré a la lista de posibles temas a tratar.

Puedes ver todos los posts sobre los otros phrasal verbs ya publicados haciendo click aquí en Phrasal Verbs.

Para recibir directamente en tu email cada nuevo post de Inglés Naturalmente, suscríbete ahora introduciendo tu correo electrónico en la cajita arriba a la derecha.

Además puedes seguirme en Twitter: @inglesnat