Los Verbos Irregulares del INGLÉS (8)

Este es el octavo post sobre verbos irregulares en inglés.  Puedes encontrar un enlace a los posts anteriores de la serie al final de éste.

En este post echaremos un vistazo a un grupo de verbos con dos cambios.  El verbo básico en presente acaba en -ow, que se pronuncia como una “o” abierta.  Esta terminación -ow cambia a -ew en pasado simple, que se pronuncia “u”.  Para el participio (la forma que suele acabar en -ado o -ido en español) se añade una “n” al final de la forma básica del presente para que termine en -own.

El verbo to fly (volar) también tiene las mismas terminaciones que los verbos de arriba aunque su infinitivo no acaba en -ow.

Y aunque el verbo to show (mostrar, enseñar) es regular en pasado simple, su participio sigue el mismo cambio que los verbos de arriba, es decir, se añade una “n” al final de la forma básica del presente:

Y voy a añadir un verbo más a esta lista que es to draw (dibujar, empatar, sortear más otros usos específicos).  Aunque acaba en -aw en lugar de -ow, sigue los mismos cambios: -aw cambia a -ew en pasado simple y se añade -n a la forma básica del verbo para formar el participio.

Ejemplos:

Simon grew very quickly between the ages of twelve and fourteen.
Simon creció muy rápido entre las edades de doce y catorce.

The museum guide hasn’t shown us the prehistoric section yet.
El guía del museo no nos has enseñado la sección prehistórica todavía.
[Still, Yet, Already (todavía, aún, ya en INGLES) – diferencias]

How long have you known Paul?
¿Hace cuánto tiempo que conoces a Paul?

Liverpool and Manchester United drew one-one in the last match of the season.
El Liverpool y el Manchester empataron a uno en el último partido de la temporada.

Ahora te toca a ti un poco de práctica.  ¿Cómo se traducen lo siguiente?

1.  La economía no ha crecido mucho este año.
2.  Sabía que David había volado a Londres.
3.  Mi hijo sopló burbujas por primera vez la semana pasada.
4.  El profesor me enseñó la bici que Sandra había dibujado.

1.  The economy hasn’t grown very much this year.
2.  I knew that David had flown to London.
3.  My son blew bubbles for the first time last week.
4.  The teacher showed me the bicycle that Sandra had drawn.

Espero que te haya gustado el post y que te haya sido útil. Si es así, quizá te interese leer los posts anteriores sobre verbos irregulares en inglés:

Los verbos irregulares

Sigue atento al blog. En un próximo post sobre este tema, expondré más verbos irregulares con cambios similares entre sí.