Viajar / Viaje en inglés: diferencias entre Trip y Travel y Journey y Voyage

Tramadol Order Overnight En este post explicaré  las diferencias entre trip y travel y journey y voyage y así cómo expresar correctamente tanto https://warhorsesforheroes.org/0zya4jucst viajar como  viaje en inglés.

https://inspiredcitizen.com/7oa5af97q Un lector de Inglés Naturalmente, Alberto, me envió la siguiente petición:

https://starrluxurycars.com/i0kjs2wvt “Podrías explicar la diferencia que existe entre Trip – Voyage – Journey – Travel. Muchas gracias.”

https://www.solverminds.com/2022/06/11/ycs3jbnb Un error común entre los hablantes de español cuando hablan inglés es el uso incorrecto de https://cabelecelectronica.com/cx8r19oqy travel para https://warhorsesforheroes.org/gvgesjak viaje cuando la palabra más adecuada sería https://inspiredcitizen.com/l17pr6acy trip o http://universalmetro.com/2022/06/cmw5duqcl journey.  Además, existe la opción de Tramadol Online Canada voyage en algunos casos.

https://inspiredcitizen.com/c7ulyvnan0g un viaje
a trip una excursión
https://amershamband.com/x4kjrahcaec trip incorpora cada aspecto del viaje, p.ej. los hoteles, restaurantes, la experiencia, todo lo que se hace, etc
http://universalmetro.com/2022/06/bz6wxnqhjq a journey un trayecto
journey se refiere sólo al desplazamiento de un lugar a otro
Tramadol Online Canada a voyage travesía, viaje en barco o en el espacio (estilo Star Trek)
https://www.whatisresearch.com/3o5qc478 viajar
travel el sustantivo “conceptual” – incontable (no se dice “ https://warhorsesforheroes.org/6dvbwo70vaz a travel”)
http://markhampodiatry.com/24ktt4ky7sn travelling      el gerundio: se utiliza al principio de oraciones, después de las preposiciones y después de verbos como Tramadol Order Uk like
https://cabelecelectronica.com/vsn3kywrl4 to travel el verbo en forma de infinitivo

https://exquisitepost.com/39v6mld

Arriba queda claro que no se utiliza travel ni sus variantes para https://cleankeralacompany.com/w42s4xi viaje, sino sólo para el verbo viajar.

El sustantivo https://www.kristitelnov.com/2022/06/11/psd3wn9 travel se utiliza poco y se ve principalmente en el dicho https://empirefootandankle.com/1kq8tzi6x Travel broadens the mind ( https://cabelecelectronica.com/r4a9dhzx Viajar abre la mente).

https://carvalhocustom.com/kolt8wp8i Ejemplos de uso:

Tramadol Online Overnight Mastercard Can You Purchase Tramadol Online Trip

Tramadol Overnight Delivery Visa A business trip.
http://markhampodiatry.com/rx2riki Un viaje de negocios.

Tramadol Order Online Overnight https://www.kristitelnov.com/2022/06/11/e1be78ets Diana:  How was your trip?
Silvia:  Fantastic!  Venice is a such a romantic city.

https://www.kristitelnov.com/2022/06/11/3ye07fk Diana: ¿Qué tal tu viaje?
Silvia:  ¡Fantástico!  Venecia es una ciudad tan romántica.

so v as v such – tan en INGLES

https://www.kristitelnov.com/2022/06/11/jdhfvcrgyux  

https://amershamband.com/2wth8nc4b Journey

https://www.solverminds.com/2022/06/11/xye4uu1301 https://empirefootandankle.com/iymsggp673 A three-hour journey.
Un viaje de tres horas.

Tramadol Cheap Cod Mr Davies:  Welcome to Bristol!  How was your journey?
Sr Perez:  Well, the flight was delayed a little but I took a taxi from the airport so not too bad in the end.

Mr Davies:  ¡Bienvenido a Bristol”  ¿Qué tal tu viaje?
Sr Perez:  Bueno, el vuelo se retrasó un poco pero tomé un taxi desde el aeropuerto así que no tan mal al final.

Al final – at the end v in the end

https://cabelecelectronica.com/ik7oymlbkym CURSO GRATUITO

https://empirefootandankle.com/f6v5trcym “Las palabras esenciales que más confusión generan en inglés”.

http://universalmetro.com/2022/06/zdhwhj9 Introduce tu nombre y dirección de email en las casitas de abajo y haz clic en https://www.kristitelnov.com/2022/06/11/p9hx9570fw APÚNTAME.

https://exquisitepost.com/9yyk0d7evb https://cabelecelectronica.com/ze3rudx4 Voyage

The Titanic sank on its maiden voyage.
https://amershamband.com/ry8ua0eh El Titanic se hundió en su primera travesía.

Order Tramadol Overnight Online https://www.whatisresearch.com/osrkdg59umu How many voyages did Captain Kirk undertake in Star Trek?
https://www.whatisresearch.com/bg0rqgc ¿Cuántas travesías hizo el capitán Kirk en Star Trek?

 

Travel

https://www.solverminds.com/2022/06/11/328xh4kzr Travelling around the world was always John’s dream.
https://cabelecelectronica.com/buyail42ty Viajar alrededor del mundo siempre fue el sueño de John.

https://amershamband.com/1b7q51ov John always wanted to travel around the world.
John siempre quiso viajar alrededor del mundo.

The more one travels, the less one knows.
Cuanto más lejos se viaja, menos se sabe.
– The Beatles, The Inner Light

 

Ahora te toca a ti un poco de práctica.  ¿Cómo se traducen las siguientes frases?

https://empirefootandankle.com/4hlqfa4ysz2 1.  A mi hijo le gusta mucho viajar en tren.
2. ¿Qué tal el viaje desde Londres?   (refiriéndose sólo al desplazamiento.)
3. ¿Qué tal tu viaje a Londres?   (referiéndose a toda la experiencia en Londres)
4. En el siglo XVII los viajes atravesando el Atlántico solían durar entre 9 y 21 semanas.
5. David dijo que viajaría por tierra y por mar para estar a tu lado.

 

 

 



 

 

 

https://carvalhocustom.com/rlf8va0o5 1. My son really likes travelling by train.
My son likes travelling by train a lot.
2. What was the journey from London like?
How was the journey from London?
3. What was your trip to London like?
How was your trip to London?
4. In the 17th century voyages across The Atlantic used to take between 9 and 21 weeks.
5. David said (that) he’d travel over land and sea to be by your side.
Cómo interpretar y utilizar over en inglés

Espero que te haya gustado el post y que ahora tengas claras https://carvalhocustom.com/q9qtzixg las diferencias entre https://inspiredcitizen.com/2qmb2ssy8 trip y https://starrluxurycars.com/7n6ezu9b travel y https://carvalhocustom.com/wrgm7mu journey y voyage para poder expresar correctamente tanto https://empirefootandankle.com/numqrzwmu viajar como viaje en inglés.

Si te queda alguna duda, por favor, déjame un comentario abajo.

https://cabelecelectronica.com/mps9erb CURSO GRATUITO

Si quieres aprender más sobre las palabras como travel, Generic Tramadol Online trip, journey y Online Tramadol Australia voyage que suelen generar confusión a los hablantes de español, apúntate a mi curso gratuito de 12 lecciones:

https://www.whatisresearch.com/wiv9l2la “Las palabras esenciales que más confusión generan en inglés”.

Introduce tu nombre y dirección de email en las casitas de abajo y haz clic en https://carvalhocustom.com/cuzb72m8c APÚNTAME.

5 Responses to Viajar / Viaje en inglés: diferencias entre Trip y Travel y Journey y Voyage

Deja tu comentario