Phrasal Verb of the week: to work out en INGLES

Hoy empieza una serie semanal que tratará uno de los temas “favoritos” de los estudiantes de inglés: los phrasal verbs.  Casi todos mis alumnos durante los años se ha quejado en algún momento de los phrasal verbs por uno motivo u otro.

Por eso, cada semana te presentaré un phrasal verb común explicando su significado y su uso apoyados por varios ejemplos y, si es posible, una explicación de la lógica del verbo o algún truco para que se entienda mejor y se aprenda más fácilmente.

Empezamos la serie explicando qué significa y cómo usar to work out en ingles.

to work out     1)  hacer ejercicio
  2)  averiguar

 

1. hacer ejercicio

El uso principal de to work out en ingles es para hacer ejercicio físico, sobre todo refiriéndose a ejercicio en el que se hace bastante esfuerzo y se busca desarrollar músculo, por ejemplo hacer pesas, abdominales, planchas, saltos, etc.

¿Cuál es la lógica de este phrasal verb?  

To work significa trabajar y out fuera así que piensa que alguien que hace ejercicio en un gimnasio esforzándose mucho, trabaja fuerte para que todo el estrés y tensión le salgan hacia fuera.

Ejemplos:

How often do you work out?
¿Con cuánta frecuencia haces ejercicio?

I work out four times a week.
Hago ejercicio cuatro veces a la semana.

What’s your favourite way of working out?
¿Cuál es tu tipo de ejercicio preferido?
Preposición + infinitivo (español) = Preposición + verbo ing (inglés)

I love working out in the park, particularly in spring.
Me encanta hacer ejercicio en el parque, sobre todo en primavera.
Los verbos seguidos por el gerundio en inglés

 

2. averiguar

To work out también se utiliza para averiguar como alternativa a to figure out.

Ejemplos

I can’t work out why this won’t work.
No puedo averiguar por qué esto no funciona.
Usos de will y won’t en presente

They ended up working out what the problem was.
Acabaron averiguando cuál era el problema.
Diferencias entre to finish y to end up en inglés
Preguntas Indirectas en inglés: Indirect Questions

 

Espero que te haya quedado claro el uso y significado de to work out en ingles.

Si tienes algún phrasal verb que quieres que explique, coméntamelo abajo y lo añadiré a la lista de posibles verbos a tratar.

Puedes ver todos los posts sobre los otros phrasal verbs ya publicados haciendo click aquí en Phrasal Verbs.

Para recibir directamente en tu email cada nuevo post de Inglés Naturalmente, suscríbete ahora introduciendo tu correo electrónico en la cajita arriba a la derecha.

Además puedes seguirme en Twitter: @inglesnat

15 Responses to Phrasal Verb of the week: to work out en INGLES

  1. Very interesting your post about this phrasal verb. I think that my English level will be better with your help. I’m very happy about having found this web, because I’ve been studying English at EOI for six months and I don’t think I have learned anything interesting. I’ll wait for your next post!

  2. gracias por ese aporte muy importante aqui la mayor parte dicen I do exercise pero bien creo que se necesita vivir en estados unidos para saber lo apropiado

  3. hola ,tengo una duda no con la frase verbal sino con el significado del verbo» work»,no termino de entender cuando tiene el significado de» funcionar»,note que usa ese significado cuando se habla de objetos,me puedes sacar de esta duda? gracias

    • Hola Matt,
      No sé si entiendo muy bien la duda. El verbo to work se usa tanto para trabajar como para funcionar así que si quieres decir «No funciona» en inglés, se dice «It doesn’t work«. No importa si te refieres a una máquina, un sistema, una metodología o lo que sea.
      ¿Es lo que querías saber?
      Saludos

      • si,eso era lo que quería saber, muchas gracias ,busque esta duda en muchísimos sitios de Internet y no encontré ningún lugar que explique el verbo work con el significado de funcionar ,a pesar de que es un verbo tan básico no se encuentra tan fácilmente este concepto

        gracias por tu servicio

  4. Hello Gareth, first of all i I want to thank you for what are you doing for us!

    Now i I want to ask if it’s possible to use interchangeably the phrasal’s: phrasal verbs figure it out / work out or if it’s there‘s some difference?

    Thank you for any help you can provide!

    • Hi Andrew,
      The verbs can be used interchangeably when used for averiguar. Only work out means hacer ejercicio.
      Saludos

  5. I have a doubt about the use of the future in the sentence ‘I can’t work out why this won’t work’. I’ve checked the post of the use of will in the present and I can’t work out why we can use it in this sentence. There is neither refusal nor reluctance because we are talking about a thing, not a person. Thank you.

    • Hi Rafa,

      It doesn’t matter whether you refer to a person or a thing, it still relates to refusal or reluctance to cooperate. For example, if I have a problem printing a document I might say It won’t print properly I imply that the document, computer or printer is refusing to cooperate.

      Best,

Deja tu comentario